银白的雪花
片片地落下
其中深藏着一个故事
在遥远的松饼山上
有着一个小镇
片名：鬼灵精 那就是胡谷镇
随便问一位胡谷镇民
他们会告诉你 胡谷镇的圣诞节是最棒的
到处张灯结彩、喜气洋洋
乐队换上了大礼服,穿街过市
圣诞快乐,圣诞快乐
植树节不错,复活节也很棒
每次圣泡沫节就吃泡沫雉
但每位胡谷镇民打心眼知道
毫无疑问地
圣诞节才是他们的最爱
欢迎光临 多谢惠顾
圣诞快乐！欢迎光临
我们帮你大哥买了电话
帮你二哥也买了电话
运动器材给你舅
裤子给你舅妈
皮鞋给你表哥
我们只要再…辛蒂？
特价品在三楼
辛蒂… 圣诞快乐
嗨,麦纳,圣诞快乐
麻烦,借过 辛蒂？女儿
爸,是不是买太多了
圣诞节本来就该这样
感觉到了吗？
圣诞快乐
多谢惠顾…等一下
还没找钱
圣诞节越来越近了
圣诞大拍卖,限时五分钟
的确,胡谷镇的每位镇民 都喜欢圣诞节
但住在胡谷镇以北的鬼灵精
正好相反
告诉你们,漂亮的檞寄生在山顶
朱朱,我们来比赛
你跑不赢我的 最慢的是猪头
我们到底在哪？
还是回去算了 干嘛？你怕鬼灵精
才没有
听说他就住在山顶
只有肚子饿的时候才会下山来…
吃人 别闹了
喂！ 你怕鬼灵精
你怕鬼灵精
“闲杂人”
胆小鬼 才不是
等我
快点,快敲门
你不爱我吗？小史
干得好,麦斯
活该,爱过节的小鬼
叽叽喳喳、肉麻兮兮
我讨厌他们,非常讨厌
麦斯！
拿我的披风来
我对山下那群死白痴
已经够客气的了
他们想认识我,是不是
他们想了解我,鬼灵精
看来不出去晃晃
是不行了
圣诞快乐
是啊！你也一样 圣诞快乐个屁
天哪！有人出车祸了
看到没？麦斯 马路如虎口
鬼灵精讨厌圣诞节
你好啊！条子 不要问我为什么
因为没有人知道 小朋友,送给你们
不用慢慢走,用跑的,跑快点
不是因为他有根筋不对劲
就是因为他的鞋子太紧了
我认为唯一的可能… 圣诞快乐
白痴 是他的心胸…
实在太狭窄了
老兄,进来买顶帽子吧
圣诞节是不是很棒？
大概吧
大概？
因为我只看到你和妈 还有其他人大买特买
你不觉得夸张吗？
爸爸！
你们怎么啦？ 碰到鬼灵精了
鬼灵精？
叫我干嘛？我是说…
鬼灵精？好可怕！
是谁在说鬼灵精？
镇长大人,您好
我想你一定知道 今年的圣诞节
正好是建镇一千年纪念
是本镇最重要的日子 根据“胡谷镇民手册”
上面写得非常清楚
镇民无论男女老幼
都必须重视此一节日
麻烦你告诉我
你儿子没有跑上山
骚扰那个住在松饼山峰 讨厌圣诞节的怪物
可是真的是他…
误会,一场误会 他们啥都没看到
他们大概只是上山
玩玩火柴、砍砍树什么的
太好了
这样我就放心了
各位,都听到啦 鬼灵精警报解除
“胡谷镇邮局” 阿卢,限时专送
行,限时专送
你好,圣诞快乐,限时专送
爸,有一件事我不懂
为什么大家都怕鬼灵精？
小孩就是小孩
辛蒂,鬼灵精是胡谷镇民
也不能算是,那家伙…
怎样？ 对了,宝贝
那家伙讨厌圣诞节
你看他的信箱
空的,连张圣诞卡都没有
为什么呢？ 我的信呢？阿卢
这封信不是我的 阿卢,送错信了
我来了 出问题了
别担心,我来搞定
他们得花几年才搞得定
他的送给你,你的送给她
至于其他人呢
法院通知、法院通知
恐吓信、解聘书 连锁信、逐客令
法院通知
帮爸爸拿到后面好吗？
小心分信机哦 知道
感冒啦…
你是…是…
是…是…鬼灵精
救命！
这招蛮管用的
救命啊！
“小心轻放”
快救我 我们走,麦斯
事情办完啦
求求你,救救我
我的屁屁可不是给你磨牙的
别闹了,你有完没完
搞什么？很痛耶
救命啊！
不能见死不救
上来
好了,还来
你没听过物归原主吗？
干嘛？想占为己有啊？
我们走
谢谢你救我
“出口”
救你？
你以为我是要救你？
错
我是发现你包装不合格
站好
麦斯,拿缎带
手指借一下
有人在吗？
女儿？
爸…
怎么搞的？
女儿
爸,太棒了 你在练习包装礼物
我真是太高兴了 其实…
这才像过节嘛
小辛蒂不知该如何是好
她的心中充满了疑问
鬼灵精不是很坏吗？ 为什么还要救我？
也许他并不是坏人 我们回家吧
也许,只是也许
灯没开,你妈大概出去了
太好了,你们回来了
老公,我有预感,就是今年
大家只要问到
谁家的圣诞灯饰最美丽
就会说,贝蒂卢女士
这不是餐厅的吊灯吗？
你就委屈一下吧
好吧 还有,女儿
去帮妈妈把冰箱的灯泡拆下来
我忘了拆 去吧
每一年
灯饰比赛都是梅玛莎赢
但是今年她别想
我一定会打败那个三八…
贝蒂,嗨
玛莎
天啊,这是我看过 最美丽的圣诞灯饰
是啊,我是在向你看齐嘛
是不是很漂亮？是手工做的
这可是古董哦
对啊,美死了 这可是新买的
喂,贝蒂,老婆
晚安啦,贝蒂
我接 老婆,我接了
我的冷气机是不是坏了？
没有吧 那你还不打开
笑死我了,我真幽默
回家吧！
不好意思,长幼有序
快点,慢吞吞的
“往松饼山垃圾场”
应该有别的捷径
坐车就不用这么辛苦了
好耶,另外一批货
哇,有够臭
正合我意
“危险废料”
先拿一袋,剩下的待会再拿
也就是说,待会你来拿
这些镇民有够浪费的
反正咧
你丢我捡,废物利用
罗唆,我是能省就省
为何不见
圣诞影踪
为何音讯全无
世界在变
我在改变
不知圣诞
是否依旧
“圣诞老人 我不知道我要什么”
为何不见
圣诞影踪
是否忘了我
过去
美好回忆
仍在梦中
不知圣诞
是否
依旧
厉害
我的家庭真可爱
整洁美满又安康
一楼,厕所
那些镇民神经可真粗
反正我们已经尽力了
至少那个小女孩被我吓得半死
搞不好需要收惊
她居然没去告密
八成怕我报复
耶！小了一号半
这次我要保持下去
麦斯,去捡回来
捡得到才怪
真好骗
有留言吗？
无人留言
怪了,难道没录音
你最好没打错
否则你就倒大霉了
传真的话,请按米字键
好吧
舒服多了
愉快的一年
告诉你,麦斯 我根本不需要出门
我在家有聊的很
喂
你好吗？
是我先问的
学我讲话 你以为你很幽默吗？
我是白痴 你是白痴
算你厉害,我不跟你讲话
我自己跟自己讲
就算我的声音撞到墙
再弹回来
我也听不到
你是白痴
我不是在借吃浇愁吧？
会是谁呢？
小妹妹 你是来念书给我们听的？
不是,听说你们认识鬼灵精
“鬼灵精在胡谷镇附近出没”
辛蒂心中充满了疑问
鬼灵精为什么会讨厌圣诞节
有了录音机,她就不怕了
请详细叙述你和鬼灵精 认识的经过
他从哪来的？ 是这样的
他和其他胡谷宝宝一样
在一个月黑风高的夜晚
胡谷镇的宝宝们
坐着雨伞摇篮,从天而降
老婆,我们的宝宝来了
怎么长得像你老板
原来如此
那天是平安夜,窗外吹着怪风
我们正在开圣诞舞会
到了早上才发现他在外面
可怜的宝宝
你知道吗？
我们马上就晓得他与众不同
要不要圣诞饼干？
你想要哪一块？ 圣诞老人
他说话了
对,碟子上是圣诞老人
你要不要拿啊？
圣诞老人,再见
他是个乖宝…
…怪宝宝
我们和胡谷镇其他的父母一样
教小孩要喜欢圣诞节
记得,明天要交换圣诞礼物
每个人准备一份特别的礼物送人
鬼灵精？
他对配色毫无概念
我不太记得他,念书都来不及了
哪有时间交朋友
各位同学,写完了没
大家都说,他喜欢玛莎
玛莎是我的女朋友
我不想谈鬼灵精的事
快过圣诞节了
我想你也听说了…
你没吃饭啊
一直是我在罩他
她不会喜欢你的,你脸上都是毛
他长了一身毛
而且还到处掉
知道吗？我最喜欢圣诞节了
尤其是那些颜色
红色,还有绿色
我是不是暗恋鬼灵精？
当然不是
那不是我问的
是嘛
他那天回家不知道怎么搞的
非常认真地在准备圣诞礼物
太好了
好漂亮的传家之宝
爱的火焰
放在她的圣诞树上刚刚好
我爱玛莎
我爱圣诞节
明天要漂漂亮亮的来上学
她不会喜欢你的
你脸上都是毛
礼物都送好了吗？
我还没 什么？
玛莎,圣诞快乐
你头上戴个袋子干嘛？
八成礼物太烂,没脸见人
鬼灵精同学
请你把袋子拿掉
对,把它脱掉
把课本放下
还有你的脚
你们看他的脸
臭礼物
臭树
我讨厌圣诞节
那股怒气 那阵怒吼
那身肌肉
他们实在太坏了,那样嘲笑他
我…
看了都好难过
我讨厌圣诞节,我讨厌它
那是我们最后一次看到他
最后一次
不管是因为他的心胸 还是他的鞋子
他站在山顶,继续讨厌胡谷镇民
照名字顺序
艾瓦金胡
我…
讨厌你
艾伦班森胡,我讨厌你
讨厌、讨厌、讨厌
非常讨厌
全部都讨厌
胡桃钳？
又是他们的庆祝活动
他突然想到…
明天就是圣诞节
圣诞节到了
麦斯,把镇静剂拿来
睡着了就不会胡思乱想
圣诞庆祝活动多,有吃又有玩
胡谷镇民聚一堂,开心过圣诞
胡谷镇,胡谷镇
这次的庆祝我想过了 怎样？
我可能会吓你们一跳
我没意见,你问你妈
她去哪了？ 老公
老公,等我
你看,可以拿来当圣诞灯饰
快点,我们要迟到了
现在宣布
胡谷镇民票选
担任圣诞男女主角
最合适的人选
有人要提名吗？
我提名鬼灵精
天哪
阿卢,你女儿可真幽默
不客气
“胡谷镇民手册”
上面说过…
谢谢
“鬼灵精”三个字
代表欠缺圣诞精神
你还认为他适合担任吗？
但是,镇长先生 镇民手册上面也说
不论镇民长相如何
皆受到圣诞的欢迎
是没错,可是上面还说…
鬼灵精
不得接受此项荣誉
因为他一定会…搞砸
你骗人,上面没这么说
当然有
哪一页？
我忘记了,反正…
上面说过 但是手册有说
应该由最需要鼓励的人
来担任圣诞男主角
我认为鬼灵精需要鼓励
我相信大家和我一样
都这么认为
她说得对
随便你们
你们要浪费提名人选
是你们的事
不过我告诉你们
他死都不会下来的
他缺席的话,就由镇长担任
也只好如此了
滴答,滴答
圣诞时钟滴答响
男女老幼
讨厌的圣诞歌
难听得要命
看谁够大声
没有用
北风从胡谷镇上呼啸而过
一不留神,人就会滑下山谷
但是小女孩身负着一项使命
勇敢的辛蒂要上山
亲自邀请鬼灵精
敲啊,猴子,用力敲
“滚开”
鬼灵精先生？
对不起
你好,小妹妹
你好大胆,闯进鬼灵精的窝
没礼貌、不要脸
实在是无法无天
是你自找的,休怪我…
手下无情
看我这次,怎么吓你
鬼灵精先生
你好,我叫辛蒂卢
你看,现在怕了吧
手脚发软了吧
我没有害怕
少来了,怕我是很正常的
我真的不怕
否认？又来了一个神经大条的
你这下完蛋了
你快点逃
我要发作了
我是疯子
危险,小心
也许你该休息一下
现在的小孩,电视电影看太多了
你要干嘛？
鬼先生
我来邀请你,担任圣诞男主角
圣诞什么东东？ 男主角
男主角,与朋友共度佳节
真好笑
我知道你讨厌圣诞节
万一只是一场误会呢？
无所谓 我自己也不相信圣诞节
如果你愿意来胡谷镇
一起庆祝圣诞节…
别傻了 我也许就会相信了
抱歉,谈话时间结束 预约下次咨询
请找接待小狗 你一定要接受这个奖
什么奖？
你怎么不早说
有奖品
有啊,有奖杯跟其他的东西
我赢了？ 你赢了
那表示有人输了 大概吧
你来的话… 全镇都输了
我喜欢
有人受不了打击吗？
说啊,你之前不是话很多 细节,说细节
嗯,镇长不太高兴
梅玛莎也会去
她也会去？
那她就会看到我,赢
她会像苍蝇一样
绕着我打转
玛莎,我不想让你难过
但是我们之间不可能了
你会来吗？
好吧
不晓得是你可爱的眼睛
还是你坚强的意志 让我想到当年的我
我被你打动了
说不定,这次的圣诞庆祝
会改变我的一生
真的？ 才怪
终于找到你了,等下再堆雪人
圣诞庆祝就要开始了
那群镇民也真是的
现在才通知我
就算我想去,也排不出时间来
四点,自怜
四点半,发呆
五点,饥饿三十
默默行善
五点半,鬼扯
六点半,独自晚餐,不能失约
七点,自怨
都排满了
如果把自怨的时间挪到九点
我还是可以准时上床,继续失眠
可是要穿什么呢？
这不是洋装,是苏格兰裙
变态
太逊、太丑、太土了
什么嘛,要是没有合适的衣服
我就不去
决定了,我不去
到了颁奖给圣诞男主角的时间了
恭喜,鬼灵精先生
“胡谷镇军乐队”
他没来
什么？
他竟然没来？
谁会想到呢？
好,我就去一下
让他们恭喜我 吃点点心,然后闪人
万一被骗怎么办？
万一要钱怎么办？
赚我的钱？还是去好了
但是要迟到一下,去,不去
去
死都不去
好吧,决定了
我去,就这么办
如果来得及
也许我该丢铜板
看来,只好由第二名替补
没错,一位圣诞精神的代表
圣诞精神的化身
一位潇洒、正直的男士
一位割了两次扁桃腺的人
这说来话长
事情是这样…
你好,玛莎 他赶来了
辛蒂 女儿
好热闹,好热闹
我是来…
领个什么奖的
还有,那个小妹妹
说过有奖金
我哪有说过 随便啦,快颁奖
快点,想等死我啊
别担心,圣诞男主角
一定会颁奖给你
但首先,应该全家团聚
供你吃
供你穿的是她们
你的老妈子
你们还没死？
我们想死你了
罗丝,毛衣,毛衣
毛衣？什么意思？我不要
不要逼我
不要乱摸
圣诞宝座来啦
圣诞宝座？
什么是圣诞宝座？
你提都没提过 拜托,不要生气
我真的不行 我还没做好心理准备
圣诞男主角
现在坐上宝座接受欢呼
放我下来,不然我告你们
你们要倒大霉了
首先,你要担任评审
选出布丁比赛的冠军 布丁比赛的冠军
先试我的 我吃不出来…
不,我的比较好
你会喜欢的
这不是布丁
那是什么？
这是我做的
圣诞康加舞
这么晚,我该回去了
跳就跳
水果蛋糕
软糖比赛
我自己做的 是吗？
我的也是 好
来啊,继续塞
没有了吗？
没有了吗？来啊
笨蛋,别挡路
对不起,借过
他是跳跳袋比赛第一名
第一名,我是第一名
我是第一名
没有小孩可以打败我
耶！
我赢了
终于到了大家期待已久的时刻
对,我的奖品
还有奖金 没有奖金
你确定？ 我记得别人告诉我有奖金
都说了,没有奖金
现在该发礼物了
按照惯例,从圣诞男主角开始
圣诞刮胡刀
你们看他的脸
想起小时候啦
小时候
现在我要送份小礼物给我的最爱
希望你能成为,奥古斯胡夫人
只要你嫁给我
不但一辈子吃穿不尽
而且还会得到…
一辆新车
由胡谷镇的纳税人热情提供
你意下如何？
你有廿秒钟的时间
这个,我…
这些礼物非常吸引人
那还用说
这就是你们的目的？
你们的目的就是为了这个
礼物
想知道那些礼物去哪了吗？
都进了垃圾桶,到我家了
听到没？都进垃圾桶了
光是在垃圾场找到的领结 就够我上吊了
贪心
什么都想要
我要高尔夫球具,我要钻石
我要一匹小马,不要再把它卖掉
不是我要唱反调
但是所谓的圣诞节
实在是,烂透了
虽然烂
有一项小小的…
圣诞传统
我觉得…
非常有意义
檞寄生
乡巴佬,排队来亲吧
有人剪头发了
好,轮你们,往那边走
我们快走 不要
对不起,老先生 不介意我喝一口吧
我,嗯…
那是我的好酒
烧吧,尽量烧
好酷
胡谷镇的传统
我们快走 等一下
想想办法 是
各单位注意,各单位注意
计程车
因为我是绿色就不停？
停
晚安,不介意我搭个便车吧
你们最好挪一挪
算你们聪明
让开
明天一定会屁股痛
要爆炸了
你们没事吧？不如买顶帽子吧
我很伤心,阿卢
我并不是那么容易受伤的人
但是你们一家人…
我实在…太失望了
不如我们回到 原来的圣诞庆祝活动
忘了鬼灵精
圣诞快乐
我只是希望大家能一起过圣诞节
真过瘾
希望他们会再邀请我
幸好我们还有另外一棵圣诞树
可怜的棕树
他们太过份了
再四个小时就是圣诞节了
是的,鬼灵精知道 所有胡谷镇的小朋友
明天一起床 就会拿到他们的礼物
接着就是,噪音
天哪,没完没了的噪音
他们会敲锣打鼓
会吹喇叭
会穿弹簧鞋乱冲,坐跳跳球乱跑
然后胡谷镇的男女老幼会一起
享用丰收的圣诞大餐
然后他们会吃个不停
他们会吃胡谷布丁
还有吃招牌烤肉
另外我最不能忍受的一件事
天哪
我开始语无伦次了
我讨厌你们
鬼灵精越是想到圣诞节
就越是觉得…
我一定要阻止这件事
一年又一年,我已经受够了
我要让他们过不到圣诞节
怎么阻止？
用什么方法呢？
狗狗的圣诞节已经到了
我们切火鸡、倒酒来庆祝
你在庆祝愉快的…
白色圣诞吗？
错
你不帮我没关系
至少你不要…
他突然想到,一个邪恶的主意
鬼灵精想到一个非常…
邪恶的主意
我知道该怎么做了
鬼灵精得意地笑着
他缝了件圣诞老人装和顶帽子
他不停地笑着
感到十分得意
穿上外套和帽子 我就像圣诞老人了
小气鬼是鬼灵精
你非常难搞定
脾气坏又小心眼 不可爱又讨人厌
鬼灵精
你是黑心肝的
老妖怪
承认吧,你是妖怪
鬼灵精,你别想赖
你没心又没肝
你的思想有问题 你的人格有缺陷
鬼灵精
我不敢惹你
除非我活得不耐烦
我要的是三英寸那支,不是这支
专心点
“开始引擎测试”
你要是问胡谷镇上的居民
没人会否认
“撞这点”
安全气囊反应有点慢
所以说,不测试不行
你是坏人
鬼灵精
你笑起来有蛀牙
你的亲切和善
让人恶心反胃
鬼灵精
“小气鬼”
两者让我选择
我选让人恶心反胃
胖家伙应该就快好了
说到离群索居
为什么大家就欢迎他 每年来光临一次
他住那么远八成是为了逃税
圣诞快乐
忘记有糜鹿了
鬼灵精有没有因此而放弃？
没有,他只是说…
要是找不到糜鹿
那我就自制一只
小狗狗！
“请勿打扰” 于是他把麦斯叫来
找了一捆红线
在它头上绑了一只角
好啦,你是糜鹿
这是动机,你叫鲁道夫
你是红鼻子怪胎,没人喜欢你
有一天圣诞老人看上你 你救了圣诞节
算了,我们来改写历史
但是不要太夸张
你讨厌圣诞节,所以要偷走
拯救圣诞的结局 太老土、太商业化了
开始！
太棒了
你拒绝戴假鼻子
因为你不想帮人打广告
我怎么没想到？
停拍,收工,关门,出发
感觉…不错
笨狗,看我的
“满油”
成功了
目标正前方
全速前进
完蛋了,我们死定了
我要吐了,吐完再死
妈,快来救我
差点失去我的冷静
窗外的雪静静地下着
居民们毫无戒心的睡着
他来到镇上第一户人家
麦斯,欢迎光临胡谷镇
贝蒂
贝蒂 干嘛？
有没有听到声音？
是圣诞老人
继续睡
走吧,麦斯,我们的第一站
鬼灵精得意地偷笑
他拿着空袋子,跳到屋顶上
他打算从烟囱滑下去
既然圣诞老人都挤得进去
他要尝试转体两圈半
配合上抱膝动作
属于高难度
他被卡住了一两下子
该死的体重,全在我的屁股上
接着他从壁炉探头出来
拜托,小声一点
一排长袜挂在壁炉边
这些袜子… 他笑着说
第一批送走
伙伴们,吃饭时间
然后他冲向冰箱
冲？
他看到了招牌烤肉
他拿了胡谷布丁
他拿了招牌烤肉
来啦！
他把冰箱一扫而空
连最后一罐马铃薯泥都不放过
他把所有的食物从烟囱送出去
接下来 鬼灵精笑着说…
我要拿圣诞树走
当他抓着树往壁炉走的时候
他听到清脆的声音在身后响起
对不起
鬼灵精被一名小女孩逮到了
她刚好起床喝水
圣诞老人 你拿我们的圣诞树干嘛？
但是鬼灵精太聪明、太狡猾了
他马上想到了一个藉口
哦,可爱的小妹妹
假圣诞老人骗她
圣诞树上有粒灯泡坏了
就在这边
所以我要带回我家去修
我回去修好以后
再送回来给你
圣诞节的意义是什么？
报复
我是说…
礼物
我猜吧
我就是怕这样
他骗过了小女孩
拍拍她的头,帮她拿了杯水
叫她回去睡觉
圣诞老公公
干嘛？ 别忘了鬼灵精家
他是脾气不好,又长了一身毛
虽然他的手又冰又凉
可是我觉得他蛮可爱的
可爱？
你认为他可爱？
圣诞快乐
当辛蒂卢拿杯子回房间的时候
好小孩
可惜不会看人
他把圣诞树从烟囱塞出去
“圣诞老人入口”
最后还拿走他们的木材
墙上只留下挂钩和电线
他留下的一点食物
还不够老鼠塞牙缝
然后他一脸奸笑、蹑手蹑脚
挨家挨户地搜刮所有的礼物
清仓大拍卖,一件也不留
又怎么了？
你有亲过割了两次 扁桃腺的人吗？
没有,傻瓜
但是我一直希望有这样的经验
吻我吧,傻瓜
“没油”
你笑什么笑？
鲁道夫
麦斯,全靠你了
三千英尺高的松饼山峰上
他驾着车到山顶倒礼物
我们成功了
还不错吧？麦斯
他们现在应该醒了
我知道他们会干嘛
那些胡谷镇的居民
一定会哭
太丢脸,连我都被抢
镇长大人？天哪
真想不出来有谁会干这种事
告诉你们吧
邀请鬼灵精
圣诞节就没了
邀请鬼灵精,圣诞节就没了
但是有人听吗？
我有 没有
你们宁可听…
一个搞不清状况的小女孩
什么都不懂的小女孩
辛蒂,我希望你现在高兴了
就算她没有,我有
我很高兴他拿走我们的礼物
什么？ 我…
我…我很高兴
他很高兴,你很高兴
你很高兴我们什么都没有
你很高兴鬼灵精…
彻底破坏了
不是破坏,是摧毁了圣诞节
你的意思是不是这样？
镇长先生,没有人能破坏圣诞节
圣诞节不是礼物、比赛 不是漂亮的灯饰
这就是辛蒂想要让大家知道的
还有我,她想要让我知道
你有毛病啊？她只是个小孩
她是我的小孩,而且她是对的
圣诞节我需要的是我的家人 不是别的
圣诞快乐,各位 圣诞快乐
圣诞快乐,大帅哥
饶了我吧
圣诞快乐
鬼灵精先生？
我伟大计划的最后一步
倒掉所有的烂礼物
完成我的杰作
太棒了
哭泣和哀求
咒骂和怒吼
就像是对我的歌颂
鬼灵精听到雪中传来了声音
从小声变得越来越大声
但那声音听起来并不悲伤
反而非常快乐
非常,非常地快乐
胡谷镇的男女老幼
没有了礼物仍旧在唱歌
他没有办法阻止圣诞节
无论如何,还是来了
鬼灵精先生？
鬼灵精呆站在雪地上
觉得非常迷惘
怎么可能？
明明没有蝴蝶结
没有标签
没有包装,没有盒子 怎么还是有圣诞节？
他怎么想都想不通
想到他头都痛了
然后他想到一件事
以前从来没想到过
也许圣诞节
他想…
和礼物一点关系都没有
圣诞节
也许
有更深的意义
救救我
我…
有感觉了
后来发生的事
据胡谷镇的居民说
鬼灵精狭窄的心胸
在那天变大了三倍
我是怎么了？
我…
觉得好感动
而且我在哭
喔,麦斯
我爱你
好了,别舔了,滚开
别猴急,我需要慢慢来
糟了,雪橇,还有礼物
我绝对不能让雪橇掉下去
我竟然会关心这种事？
等一下
绝对不行
千万不能让它掉下去
绝对不可以掉下去
不！
算了
反正只是玩具
你好,鬼灵精先生
你在上面干嘛？
我来看你的
你不应该一个人过圣诞节
辛蒂卢,不要怕
你办到了
起飞,着地
你没事吧？ 太小看我了
这么好的天气,这么棒的雪
坐过去,换我来
最好慢一点
我们要撞车了
你听我说
就算我们撞得乱七八糟
也不准在圣诞节愁眉苦脸的
那是什么？ 救命
辛蒂！
鬼灵精！
我的女儿
玛莎,抓住另外一头
这些灯和你的睡衣很配
这下子麻烦大了
胡谷镇,我来啦
快点,他来了
快闪开,我没保险
糟了
快逃,我停不下来
爸,让开 爸,快让开
多谢帮忙
大家圣诞快乐
好啦
怎么回事啊？
警官,问得好
是我做的
圣诞礼物是我,鬼灵精偷的
我很抱歉
你不抓我吗？
不制伏我？不拿喷雾器喷我？
你都听到了,他承认了
快拿喷雾器喷他
没错,我是有听到
他说他很抱歉
再说,东西全都找回来了
你们帮忙说句话啊
玛莎？
圣诞快乐,奥古斯胡
我有样东西要给你
你的戒指,还你
抱歉,我喜欢的…
是别人
别介意
老兄,圣诞节,高兴点
鬼灵精先生,圣诞快乐
你的脸颊…
我知道,毛毛的
不是 油油的？
臭臭的？我有长痘痘吗？
暖暖的
欢迎圣诞
请进来
欢迎圣诞
圣诞节
欢迎,欢迎
圣诞节就在我们手中
只要我们双手紧握
欢迎圣诞,唱出你的…
欢呼 欢呼
欢迎胡谷镇所有的居民
远…
或
近
他送回来所有的礼物和食物
而鬼灵精,他亲自切了烤肉
好耶！
没有比过节更棒的了
有谁要鸡胗？ 我要
太慢了,我自己要
终于找到
圣诞影踪
愿此刻永远停留
歌声唱起
铃声响起
永远都是
圣诞节